摽梅之年：拼音是biào méi zhī nián，原指梅子成熟后自然坠落，后比喻女子已达适婚年龄。后来也延伸指代男子婚配年龄。出自《诗经·召南·摽有梅》。
梅 | 图片来源于《诗经》（果麦经典）
02
—
原文节选及翻译
原文：摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨（dài，及、趁）其今兮。摽有梅，顷筐塈（jì）之。求我庶士，迨其谓之。
翻译：梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。
03
—
成语应用
《儒林外史》：“又过了几时，给谏问匡超人：'可曾婚娶？’匡超人暗想，老师是位大人，在他面前说出丈人是抚院的差，恐惹他看轻了笑，只得答道：'还不曾。’给谏道：'恁大年纪，尚不曾娶，也是男子汉摽梅之候了，但这事也在我身上。’”
#成语#诗经#考研#考公#高考